- Да, - произнес Артур.

- Да, - произнес Форд.

- А что я должен делать с этой куриной ножкой? - спросил Артур.

Слартибартфаст окинул его суровым взглядом и сказал:

- Да просто вози ею по тарелке. - И продемонстрировал, что именно надо делать.

Последовав его примеру, Артур ощутил легкую вибрацию: в куриной ножке, четырехмерно движущейся сквозь пятимерное (если верить Слартибартфасту) пространство, пульсировала некая математическая функция.

- Не прошло и дня, как все жители Криккита превратились из обаятельных, сердечных, умных...

- ...хоть и чудаковатых... - вставил Артур.

- ...обыкновенных людей, - продолжал Слартибартфаст, - в обаятельных, сердечных, умных...

- ...чудаковатых...

- ...маньяков-ксенофобов. Идея существования Вселенной, так сказать, не вписывалась в их картину мира. Они просто не были способны с ней свыкнуться. И потому со всем своим обаянием, сердечием, умом, чудаковатостью, если хотите, решили ее уничтожить. Что такое, Артур?

- Что-то мне это вино не очень нравится, - сказал тот, обнюхивая бокал.

- Ну так отошли его обратно. Все это элементы математического процесса.

Артур так и поступил. Ему не понравилась топография ухмылки официанта, но это ничего - Артур с детства не любил никаких графиков.

- Куда теперь? - спросил Форд.

- Назад, в Зал информационных иллюзий, - ответил Слартибартфаст, промокая губы математической моделью бумажной салфетки, - смотреть вторую часть.

14

- Криккитяне, - сказал Его Высочайшая Судебная Инстанция, УБНДР (Ученейший, Беспристрастный и На Диво Раскованный) Председатель Судейской Коллегии Общегалактического трибунала, который рассматривал дело о военных преступлениях Криккита, - они, ну сами понимаете...