- Не Томсон, что бы там они ни говорили. Не Томми Томсон, и не Том, то есть Том, это да, но Том Шоун. Правда же, это не похоже на Томсона? Шоун" а не клоун. Одна девушка всегда говорила, что ей со мной всегда велели, лит я и не клоун. Я вообще-то к ней сегодня ехал.

Он понимал, что говорит слишком много, а полисмены тем временем кивали, и дом с двумя светящимися окнами - у него в комнате и в телевизорном холле - поднимался и приближался.

- В общем, моя фамилия Шоун. Не Клоун, и не Слоун " не Стоун. Шоун. Ш-о-у-н.

- Мы поняли.

Водитель потянулся к пустому гнезду кнопки звонка, потом просто стукнул в дверь. Она тут же открылась внутрь, явив стоящего за ней менеджера.

- Этот джентльмен - из ваших гостей, мистер Снелл? - "спросил напарник водителя.

- Мистер Томсон! А мы вас обыскались, - объявил Снелл и распахнул дверь пошире. Весь народ из телевизорного холла построился вдоль стен, как зрители на параде. И скандировал:

- Томми Томсон!

- Это не я! - завопил Шоун, беспомощно дергая нотами, пока его шлепанцы не влетели в коридор. - Я вам сказал...

- Сказали, сэр, - успокоительно пробубнил водитель, а его напарник сказал даже еще тише:

- Куда вы хотите, чтобы вас отвели, сэр?

- Наверх, просто...

- Мы знаем, - заговорщицки сказал водитель. В следующий момент Шоуна понесли к лестнице и вверх за ней, с почти незаметной паузой, когда полисмены подобрали каждый по тапку. Скандирование из холла затихло, уступив тишине, которая, затаив дыхание, ждала в темной части дома. Имея полицейский эскорт, Шоун снова обрел уверенность в себе.

- Я теперь могу сам идти, - сказал он, но его только быстрее понесли к концу лестницы.

- Туда, где дверь открыта? - предположил водитель. - Где свет горит?

- Да, там я. То есть не я, в том смысле я, что... Его внесли под локти в дверь и поставили на ковер.