- А! - вскричал он. - Красный Сеттер! Итак, ты решил присоединиться к нам?

- Меня зовут Кэллегэн.

- Хорошо повеселился на Луне?

- Откуда ты знаешь, что я там был?

- У меня есть шпионы, - смеясь, ответил Брент. - А серьезно, ты звонишь из Порт-Виндзора, а я знаю, что единственный корабль, который должен был сегодня прийти - лунный "челнок". Кроме того, мой дорогой Ватсон, ты утратил свою космическую бледность и обзавелся бронзовым загаром, который говорит о продолжительном пребывании в великолепном солярии рз Куполе Радости. Когда сможешь быть здесь, Кэллегэн?

- Трансатлантическая ракета отходит в полдень.

- Садись на нее. За наш счет.

- В отпуске я путешествую бесплатно, ты должен это знать.

- Я забыл. Но все равно, присылай счет. Межзвездная служба не оплачивает твои стаканчики.

В Нью-Йорке было самое начало первого, когда трансатлантическая ракета приземлилась со страшным грохотом. Брент ждал в аэропорту со своим громадным личным "сперлингом", не менее роскошным, чем у Бейкера. У Брента, однако, не было раззолоченного пилота.

- Средства для этого есть, - уточнил Брент, - но я предпочитаю пилотировать сам, чтобы не потерять навыки.

Они взлетели над городом. Брент вел машину на почтительном расстоянии от небоскребов. Он указал на один из них Кэллегэну, сидевшему рядом с ним в пилотской кабине.

- Вот наши конторы. Башни Меткалф. Целых два этажа.

- Видимо, бы здорово процветаете.

- Очень. Вот погоди, посмотришь мой дом на Лонг Айленд.

Дом на Лонг Айленд был новый, в модном стиле, имитирующем звездный корабль. Добавить ему двигатели, подумал Кэллегэн, и он взлетит... Это был космический корабль из белоснежного пластика, и стоял он в центре парка в пять квадратных километров. Все это просто воняло деньгами.