И в этом отношении нам несказанно повезло, поскольку наш человек сообщает, что в ближайшем будущем Билли, вместе с одним дезертиром из армии, намеревается появится в Кроссмаглене с оружием покрупнее, чем то «продолжение пениса», что вы видите на фотографии. Вы, конечно же, понимаете, что это может губительным образом сказаться на стабильной обстановке в мире. Его необходимо остановить.

Бонд почувствовал нарастающее напряжение в указательном пальце своей правой руки. Наконец-то! После стольких месяцев аморфного образа жизни он вернется на поле боя и займется тем, что умеет лучше всего — уби…

— И главное, 007. - S прервала мечтания Бонда тоном, которым обычно говорят доктора в госпитале.

— Да, мэм?

— Он нужен мне живым.

— Живым? — Бонд не мог не возмутиться.

— Именно. Если в Республике узнают, что мы уничтожили его, нас обвинят в дестабилизации мирного процесса — а это нашему премьер-министру вовсе ненужно… А теперь слушайте внимательно. Я хочу сообщить вам кое-какие детали, чтобы вы представляли, на сколько голландская сторона вовлечена в это дело, поскольку у Билли весьма хитрые методы закупки своих игрушек. Времени не так много. Вам забронирован билет на рейс КЛМ на Роттердам из Хитроу, сегодня на шесть вечера. Но перед отъездом зайдите в отдел Q. У него для вас припасено новое оборудование, которое, как ему кажется, может вам пригодиться при выполнении этой миссии.

* * *

Ровно через двадцать минут Бонд спустился в подвал, где располагался отдел Q. Выходя из кабинета S, он обернулся, бросив взгляд на мисс Манипенни. «Забавно, — подумал Бонд, проходя мимо нее, — мне никогда в голову не приходило, что она лесбиянка. Но если хорошенько поразмыслить… она ведь никогда не позволяла мне пересечь линию ее оборонительных позиций…» Бонд был так погружен в свои мысли, что даже не заметил, как в кабинет S проскользнула маленькая брюнетка средних лет, одетая в платье в цветочек от Лоры Эшли…