Он протянул руку, пытаясь коснуться ее лица. Дженис инстинктивно отшатнулась.

- Нет-нет!

- Но я хочу быть милым.

- Ты не даешь мне права выбирать. Закон Чарли не дает выбора!

- Что вы имеете в виду?

- Закон Чарли гласит: всякому лучше подчиниться Чарли, иначе...

- Это неправда, - Чарли злился.

- Где же тогда Сэм Эллис?!

- Не знаю! Он просто исчез. Но для вас, Дженис, я сделаю все, что вы хотите. Только скажите.

- Хорошо. Я думаю, будет лучше, если ты позволишь мне уйти.

- Нет, не то... Дженис, я люблю вас.

- Не верю! Ты не знаешь, что значит "люблю".

- Тогда помогите мне, - Чарли потянулся к ней.

Девушка пятилась к двери. Спок на экране видел эту сцену и во время открыл дверь. Чарли ринулся вслед за Дженис, как в кавалерийскую атаку, и тут была нажата другая клавиша. Силовое поле ярко вспыхнуло, Чарли был отброшен.

Он постоял некоторое время - как жеребец в конюшне с расширенными ноздрями, тяжело дыша. Потом сказал:

- Ладно. Ну, ладно.

И медленно двинулся вперед.

Чарли прошел сквозь силовое поле как бы его не было вовсе.

- Почему вы это сделали? - спросил он у оторопевшей Дженис. - Вы не позволили мне быть хорошим. Теперь все. Теперь я не буду сохранять никого из вас, кроме тех, кто мне нужен. Вы мне не нужны.

Хлопок. Дженис исчезла.

Вселенная стала для Кирка тусклой, гнетущей и серой.

- Чарли... - капитан придвинул губы к интеркому.

Чарли, как слепой, повернулся на звук.

- Это некрасиво, капитан. То, что вы сделали. Я сохраню вас пока. "Дерзость" не похожа на "Антарес". Управлять "Антаресом" было легко. Сейчас я иду на мостик.

- Я не могу остановить тебя, - прохрипел Кирк.

- Я знаю, что не можете. Я не человек, да? Значит, я могу делать, что угодно. А вы не можете. А что, если я человек, а вы нет?