- Одолжу, конечно... Эй, погоди! Ты что, совсем не взял с собой денег?

Кейт мысленно подсчитал свои скудные запасы наличной валюты, разделил их на два, и его охватила легкая паника. Сумма вышла очень уж скромная.

- Какого черта! Кто же пускается в дорогу без денег?

- А откуда я мог знать, если за всю свою жизнь не уезжал дальше чем на десять миль от дома? - огрызнулся Холл, достал из кармана бумажник и сунул его в руки Кейту. - Отчего ты не предупредил? У меня есть только это.

Кейт заглянул в бумажник, пересчитал деньги и вздохнул с облегчением.

- Холл, стодолларовые купюры здесь принимают, честное слово!

- Так эти синие деньги мне не нужны? - спросил Холл.

- Нет. Эти синие деньги называются "дорожные чеки", и я купил их дома за зеленые деньги. При их обмене взимают несколько меньший процент, чем при обмене валюты. Но, может быть, еще и мне у тебя занимать придется. У меня с собой гораздо меньше семисот баксов.

Холл обменял сотню, получил стопку разноцветных британских купюр и подошел к приятелю. Кейт стоял у телефона-автомата и читал инструкцию.

- Как не фиг делать, - сказал он, видя, что эльф уставился на него вопросительно. - Годятся любые монеты.

Кейт бросил монетку в автомат, набрал единицу, код доступа к международной связи, потом свой домашний номер.

- Вот, вроде дозвонился... Привет, пап. Ага, уже прилетели. Да, все было классно. Извини, я по автомату говорю, и он монетки жрет буквально одну за другой. Через пару деньков звякну. Привет мамочке. Открытку? Конечно, пришлю! Ну, пока.

Он нажал квадратную синюю кнопку под рычажком, на которой было написано "Следующий звонок", и набрал новый номер.

- Видал? Тут написано, что надо делать, чтобы израсходовать уплаченные деньги без остатка. Отец передает привет и надеется, что ты в порядке... Диана, это ты? Доброе утро!

- Ке-ейт? - сонно протянула Диана. - Привет. Я еще не встала... Перезвони попозже, а?