- Фрэнк, с тобой приятно работать!

- Ладно, ладно, льстивый хитрец, можешь не стараться - повышения все равно не получишь...

Чарли Рейнольдс очень много ел, очень много пил и со страшной скоростью строчил на машинке свои спортивные репортажи. Он обладал особым даром отличать настоящих людей от дутых одиозных фигур.

Для Питера не составило труда обнаружить его огромную тушу, комфортно расположившуюся под бело-голубым зонтиком уличного пресс-кафе при "Делафилд кантри клаб". Темные очки скрывали цепкий взгляд вечно налитых кровью серых глаз.

- Добро пожаловать в Делафилд, - проговорил Чарли, помахав Питеру. - В здешних угольных фильтрах не чувствуется угля, потому что вместо него здесь используют денежки. А поскольку мы с тобой и понятия-то не имеем, каковы денежки на вкус, то нам с тобой это не грозит. Садись. - Он указал на плетеное кресло. - Если хочешь выпить, можешь пойти и взять себе чего-нибудь за стойкой. Сегодня Сэм Делафилд угощает прессу - наверное, надеется, что наши перья будут более снисходительны к его турниру.

Питер сел. Он подумал о том, что старому Сэму Делафилду есть чем гордиться. Например, зданием клуба, построенным в колониальном духе, с просторной террасой, выложенной широкими каменными плитами. Или огромным полем для гольфа, чья идеально ухоженная зелень не увядала даже на августовском солнце благодаря, как объяснил Чарли, золотой поливочной системе, обошедшейся в миллион долларов. Красные флажки с белыми номерами и белые флажки с красными номерами ограждали зеленое поле вдоль всего периметра. Внушительных размеров стоянка являла собою настоящую коллекцию самых что ни на есть роскошных автомобилей, какие только Питеру доводилось видеть. Публика - лощеная, респектабельная, словно только что сошедшая с картинок "Вог" или "Эсквайра".

- Ну и что же привело тебя сюда? - поинтересовался Чарли.

Питер рассказал. Черные очки пристально изучали его в течение всего рассказа.