— Сейчас-сейчас, минуточку. Огромное вам спаси… — Рэчел наконец распахнула дверь и увидела направленные ей прямо в лицо стволы автоматов.
— Тихо! — сказал Страк. — Без шума и паники! Пошла в дом. Быстррро!!!
Женщина побелела и стала медленно сползать по косяку вниз.
Бандиты подхватили Рэчел Болдуин и, затащив в холл, бросили на тахту.
— Людвиг. Рони, Люция — наверх, проверить девчонок! — распорядился Страк. — Чтоб тихо было. Если паника — вкатить укол снотворного. Аккуратно! Без трупов!
— Есть, босс! — Бандиты исчезли на втором этаже.
— Что вам нужно? — с трудом спросила Рэчел, пытаясь приподняться с ложа.
— Кофейку бы, — спокойно ответил Страк, глядя в наполненные ужасом, непонимающие глаза женщины. — Кофейку! Слышала?! А то ночь длинная, еще долго ждать, пока Алекс Болдуин выйдет на связь…
— Господи, но что…
— Тихо! — оборвал Страк, активируя портативный коммуникатор. — Да, босс! Да, в порядке. Мы в расчетной точке, все по плану. Пусть Крог выдвигается на позицию…
* * *— Трум-турурум, дырявое корыто, трум-турурум, лала-лала-лала, — напевал под нос Мишель Бертран, размахивая левой рукой в такт мелодии. Высокий, худощавый стажер, уютно расположившийся в кресле главного навигатора, лишь изредка бросал взгляды на контрольную панель автопилота.
Временами Мишель прекращал дирижировать сам собой, но только потому, что указательный палец правой руки копался в ноздре, которая сильно зудела. Эта чесотка в носу, да еще легкое головокружение, которое постепенно исчезало, были единственными следствиями «прыжка» корабля. Все прошло очень неплохо. От своих друзей Мишель наслушался разных ужасов о том, что на старых рейдерах переходы через подпространство переносятся далеко не так легко, как на новых, суперсовременных лайнерах. Но чесотка в носу — это мелочь.
Настроение у Бертрана было отличное, его первый полет в качестве стажера заканчивался. Несколько часов назад грузовой рейдер «Одинокий Бродяга» благополучно завершил гиперпространственный переход и вынырнул из черного тоннеля небытия в расчетной точке, как раз возле созвездия «Северная Корона».