Предоставляется вид на жительство.

Участникам экспериментов, сопряженных с риском для жизни

даруется земное гражданство."

Внеземлян хотят превратить в подопытных кроликов!

Внеземляне должны рисковать жизнью

ради удовлетворения прихотей

и безумных фантазий

свихнувшихся земных ученых!

Чудовище выродившейся земной науки

требует новых жертв на свой алтарь,

уже залитый кровью тысяч внеземлян!

Демонстрируя чудеса лицемерия,

Земляне утверждают,

будто программа "Бессмертие"

принесет неисчислимые блага всему человечеству.

Но любой серьезный ученый скажет вам,

что эта программа - абсолютно бредовая затея,

не имеющая никаких шансов на успех.

К тому же истинно благородная цель

не достигается варварскими средствами.

Сегодня мы говорим:

хватит!

Мы хотим растить наших детей

без страха за то,

что их убъет яд

коварной земной пропаганды!

Мы хотим, чтобы их жизнь

служила не прихотям растленной земной науки,

а Великой Цели!

И такая Великая Цель существует!

Работая на Гигантском Космическом Телескопе,

я исследовал физические условия на планете,

обращающейся вокруг одной из ближайших звезд.

Я назвал эту планету

"Изумрудная".

Условия на ней удивительно напоминают Землю.

Да, это новая Земля для человечества!

Но кому суждено заселить Изумрудную?

Землянам?

Нет!

Они никогда не решатся

отправиться в космический полет, который продлится

почти двести лет.

Сама мысль о том,

что он, и его дети, и внуки

умрут в полете,

и лишь его праправнуки достигнут цели,

покажется избалованому земной роскошью землянину

непереносимо ужасной.

Земляне не любят космос, они боятся его.