Другое дело мы, космические поселяне.

Поколение за поколением

мы рождались, жили и умирали здесь, в поселении.

И все это время

поселение вращалось вокруг Солнца по орбите,

лежащей между орбитами Юпитера и поясом астероидов.

Да мы бы уже приближались к Изумрудной,

если бы наше поселение

сразу после постройки

было бы выведено на траекторию

межзвездного полета,

а не вращалось бы бессмысленно вокруг Солнца!

Да, если бы...

Но в те времена

еще не было достаточно мощных двигателей,

чтобы вывести наше поселение на межзвездную траекторию.

Но самое главное

- тогда еще не было людей,

для которых Космос

- Родина!

Сегодня такие люди есть!

Это - мы!

Именно на нашу долю

выпала Великая Историческая Миссия

- открыть путь к звездам!

В силу своего положения, нам, космическим поселянам,

нечего терять в солнечной системе,

зато наши праправнуки

обретут целый новый мир

- планету Изумрудную!"

Вскоре Великий Вождь был избран Командором своего поселения 53-мя процентами голосов против 47% . Придя к власти он тут же объявил, что отныне поселение будет называться "Звездолетом-1", а поселяне будут называться экипажем, и начал переоборудовать поселение под звездолет: развернул строительство ядерных двигателей, системы навигации, баков для горючего, пристроил к поселению обширное складское помещение, куда стал складывать оборудование для освоения планет, скупавшееся в колониях: вездеходы, лазерные пушки для проходки шахт, небольшие челночные космические корабли и т.д..

47 тысяч поселян, голосовавших на выборах против Великого Вождя, эмигрировали на соседние поселения. В поселении, ведущем столь обширное строительство, стало нехватать рабочих рук. Тогда Великий Вождь обратился ко всем колониям и поселениям:

"Космические братья и сестры!