- Ладно, проехали, - примирительно говорю я. - Забудь.

- Ты так и не ответила.

- Разве? Я не буду с вами спать. Спите друг с другом...

Но он все-таки меня поцеловал. Стоило мне на секунду ослабить бдительность и закашляться от дыма, который Ангел с завидным упорством выпускал мне в лицо. А перед этим довольно ощутимо прошелся по нам с Динкой.

- Вы очень странные русские...

- Да? Что, совсем не похожи на твою русскую жену?

Сейчас-то он и выскажется.

- Похожи... Я всегда общался с сумасшедшими... Сумасшедшими русскими. С сумасшедшими русскими chiquillas<Девчонками (исп.)>...

- Ну, значит, тогда пора перестать удивляться...

- Я не удивляюсь. Я понимаю...

- Что понимаешь?

- Что по-другому не получится...

Похоже, он обкурился. Похоже, это не первый его косячок, вытащенный из портсигара. Или его русский недостаточно хорош, чтобы доносить до меня странный смысл наспех сколоченных фраз. Но продираться к смыслу у меня нет никакого желания. И-ех... Ангел-Ангел... Mio costoso... Hе пошел бы ты отсюда, Господи, прости...

- Вы маленькие сучки, - наконец говорит он. Без всякой, впрочем, злобы. И даже с симпатией. - Похотливые маленькие сучки...

Ого, "похотливые маленькие сучки" - довольно сложное лингвистическое построение, как раз в духе нашего сайта в Интернете, на пике славы, тогда нас только ленивый не пинал... И все боготворили... "Похотливые маленькие сучки" один из эпитетов, намертво приставших к "Таис". Значит, его жена потчевала Ангела не только А. А Фетом. Значит, Ангел периодически наставлял ей рога с "похотливыми маленькими сучками". Такими, как Динка, - страстными и беспечными, созданными для бесконечного джизза. Для бесконечных импровизаций на тему джизза. "Похотливые маленькие сучки" даже заставляют меня улыбнуться.