Арканар Уно - это грязные улочки, кровь вперемешку с отбросами, вонь и крики Серых... Суеверия и демоны... И - зловещая фигура Рэбы... Арканар младшего Пампы - это асфальт и хрусталь новых кварталов на окраине, чистота и блеск, музеи и информатории, видеофоны и антология рока по радио... Филиал БВИ и "Призраки". И - контуры элегантного космопорта недалеко в горах... Уно помнит рабство и произвол, помнит, как убивали грамотеев; Пампа читал об этот в файлах по истории, готовясь к экзамену в Школу Прогрессоров. И лишь одно есть сейчас для них общее - оба страстно хотели оказаться на Земле. Уно - чтобы оказаться в сказочной стране, где никто никого не убивает, в той сказочной стране, о которой Румата так любил рассказывать Кире... Пампа - ну... он говорит, что только на Земле видит дальнейшие перспективы в постижении Знаний... А что думает на самом деле - трудно сказать...

Вот так и оказались на Земле двое: мальчишка и мужчина из Арканара. Ну и что из того, что в абсолютном времени этому несовершеннолетнему пацану более лет, чем стоящему в изголовьи мужчине?! Неисповедимы пути людские в последний миллиард лет, отпущенный до конца света... И только теперь, по прошествии нескольких лет, понимаешь, что встреча эта была не случайной: уж слишком много последствий потянула она за собой...

Эх, доживи до всего этого Сикорски, тот самый Сикорски, известный большинству читателей как Экселенц - уж он бы взвыл, поняв, что сам свершил своими руками то, против чего воевал всю вторую половину жизни... Он так боялся вторжения на Землю мифических Странников, так опасался их прогрессорствания в нашем уютном мирке, что вероятно впал бы в прострацию, пойми, насколько он приблизил встречу землян и Странников своим странным приказом: "Выжившего мальчишку-слугу из дома Антона доставить на Землю для полного курса лечения. По завершении лечения - допросить на предмет происшествий Смуты и пересмотреть дело прогрессора Антона.