Полоумная гнома, должно быть, с самого раннего детства тренировалась в беге по пересеченной местности, что же касается меня, то я всю свою жизнь – не слишком длинную, но и не такую уж короткую, как может показаться – был убежденным противником подобных физических упражнений. Да и вообще, почему скромный, благовоспитанный юноша… Ладно, ладно, далеко не юноша, согласен. Поставим вопрос иначе: почему ничем не примечательный молодой человек вприпрыжку скачет через коряги в безнадежных попытках догнать маленькое чудовище? Отчаянный рывок – и мне удалось вцепиться в плечо девчонки:

– Да постой же ты хоть минутку!

Она вняла моей просьбе и резко остановилась. Естественно, я не рассчитал ее маневр и рухнул, вспоров носом бурый ковер мха. Когда мне все же удалось отплеваться и поднять голову, мои глаза встретились с разъяренными пуговками гномы:

– Чего тебе?

– Всего два вопроса!

– Ну?

– Куда мы бежим? И от кого, собственно?

Она фыркнула:

– А тебе какая разница?

Я сел, потирая ушибленное колено.

– Ну, я не собираюсь жить вечно, как некоторые мои знакомые, но… Всегда интересно узнать, от чьей руки примешь смерть.

Гнома подозрительно сузила глаза:

– Ну у тебя и выражения…

– А в чем сложность?

– Я бы решила, что ты только вчера покинул королевский дворец, но…

– Не похоже?

– В таких-то обносках?!

Я надулся:

– На себя посмотри!

– Один – ноль. Проехали…

– Как с ответами на мои вопросы? Они существуют?

– А попроще можно?

– Зачем? Ты все прекрасно поняла, разве нет?

– Будешь так выражаться, в первом же трактире нарвешься на трепку!

Я хихикнул:

– Первый трактир уже был, если ты помнишь… И трепка – тоже. А что будет во втором?

– То же самое, если ты не начнешь вести себя нормально!

– Ага, ты имеешь в виду: грязно ругаться, потреблять крепкие напитки в неразумном количестве и строить тупые рожи?



8 из 281