Если на поверхности, то на чьей? Одна на нашей, другая на той, откуда создатели рисунка? Тогда это нужная, дружественная информация. Только вот где искать эту поверхность не понятно, космос велик, да и Земля нам пока не мала.

В общем, тут найдётся место и для приверженцев Атлантической теории и для сторонников пришельцев.

Не правильная "сетка" может быть и поверхностью Атлантиды и указателем в звёздном небе, просто другой системой координат, не верно исполненным правильным вариантом, специально запутывающим вариантом для тех, кто не использует правильной геометрии. Очень много вариантов и все они жизнеспособны.

Лично мне более всего по душе вариант, что это некий ориентир на дороге и пытаться его расшифровать, конечно, можно и нужно, но шансов мало. Дорожный знак. В нём указаны поправки курса для дальнейшего следования и одновременно он сам свидетельствует, что данное местоположение, какое то, вот такое, и никакое другое. Пролетая мимо экспедиция корректирует траекторию или убеждается что она верна и так.

Честно говоря, может быть его надо и стереть, от греха подальше. Кто там по этим знакам летал, бог его знает. Прилетят потом, для световых скоростей, например, их минуты-наши столетия, убедятся, что курс правильный. Ба, а тут муравьи, какие то расплодились за это время, и давай их травить и изучать. Психология то разная наверняка, что нам дорого и свято, им тьфу просто, ерунда, какая то. Вы, например, долго горюете за убитым вами тараканом? А задумываетесь ли вы инстинктивно и без малейших сожалений убивая его? А на каком таком основании мы все решили, что вот этот таракан не имеет право пробежать по полу? На основании права сильнейшего, и не отрицайте что это не так. Если вы не согласны, это значит что вы даже не способны себе отчёт правильный в своих же действиях отдать. Что уж говорить о правильных выводах и поступках.

Так вот, изучить, зарисовать, измерить и стереть поскорей к чёртовой матери. Нечем там любоваться, долюбуемся, поздно будет.