- Как же вы упустили реликвию? - спросил он через паузу. - Я слышал, у вас были серьезные стычки с контрабандистами?

- А-а, - махнул археолог рукой. - Столько времени из-за них потерял, с местной полицией пришлось объясняться… В общем, кое-какие трудности были.

- Они хотели вас ограбить?

- Нет, решили, что мы с Фелипе - их новые конкуренты, - Джонс, поморщившись, дотронулся до шрама на щеке. - У меня напарник был, Фелипе, отличный парень…

- Талисман у вас отобрали контрабандисты? - с профессиональным интересом уточнил француз.

- С чего вы взяли? С контрабандистами мы повстречались до того, как нашли "Стелу У"

- Каким же образом тогда вы утратили находку, месье Джонс?

- Животные, - сказал Джонс. - Зверье будто обезумело, когда мы вытащили реликвию на свет Божий. Особенно обезьяны, господа, это по-настоящему разумные твари, ненавижу! Ох, как ненавижу… - его лицо исказилось: он что-то вспомнил, что-то совсем недавнее, жгущее память.

- А вы говорили, что ничего странного! - вновь возбудился Бьюкенен. Ну, продолжайте, прошу вас.

- Ночью обезьяны украли череп из моего мешка. Мы с напарником гнались за ними весь день, господа, по джунглям. Вожака, который нес украденное, я подстрелил, так он, ублюдок, умудрился прыгнуть в реку, хоть и раненый. Специально прыгнул, понимаете! Золотое Солнце было в черепе, я держал его там… В общем, все это утонуло.

Француз продолжал спрашивать:

- Вы запомнили место, месье Джонс?

- Ход ваших мыслей мне понятен, - хмуро ответил археолог. - Фелипе тоже пытался достать находку из Лаканха, это приток реки Лакандон, но его сожрал аллигатор. До чего же мне не везет, Джей, просто руки опускаются.

- И этот человек утверждает, что ему не везет! - громко восхитился менеджер Художественного Института. - Ваша история, Инди, стоит двух тысяч долларов, и, возможно, мы подумаем о второй экспедиции в эти места.

- Меня больше интересует Коран, - сказал Джонс. - Что вы решили?