— Ну, лучше поздно, чем никогда. И, кстати, не называй меня Пятым… не надо. Здесь я Эрк. Или Капитан. А Пятого больше нет…

26.05.1898 …там же… (чуть позже)

В кабинете они остались вдвоем. Два старых противника и, возможно (а ведь чего только в жизни не бывает), будущие партнеры по Игре… Эндрю, все еще в некотором обалдении, и Ведьма, убедившаяся, что никакой стрельбы не будет и Капитану ничего не угрожает, спустились вниз, в зал, чтобы не мешать разговору…

— Значит, Брюс, возвращаться ты не намерен…

— Куда, Эрк? И зачем? Что я «там» забыл? «Там» уже все давно поделено и места для меня нет! Опять воевать за чужие интересы? Надоело. А здесь пока еще все лежит открыто — подходи и бери, если сможешь! Я смогу!

— «Своя Гавань»… для усталого наемника?

— Да! И, кстати, не ухмыляйся так — я этот роман читал! И не только этот. Так что насчет «не только агиток» ты был не прав!

— Могу извиниться… Это тебе чем-то поможет?

— Да пошел ты! Москаль недостреленный…

Они закурили. Капитан — трубку, а Сотник — сигару «вегуэрос». Некоторое время оба молчали, сквозь дым рассматривая сидящего напротив. А потом Эрк неожиданно улыбнулся и вдруг предложил:

— А давай с тобой поспорим, что я угадаю — где именно ты задумал основать вот эту «Свою Гавань»? Помнишь, как тогда — в Боснии…

— На те же сто баксов? — Брюс тоже улыбнулся. — Отыграться хочешь?

— Не на те же — на местные! Что я тут с этой бумагой делать буду?

— Так уверен, что выиграешь? Или просто сотки в кармане не завалялось?

— И то, и другое. Ну, как — спорим?

— А давай! Только вот разбить некому…

— Ничего, я тебе верю… Проиграешь — не зажмешь!

— Вот нахал! Хрен с тобой — называй… я тебе тоже почему-то верю…

— Остров Пуэрто-Рико. Весь.