- Отвезу куда надо.

- А не врешь?

- Пионеры никогда не лгут, - ответил я. - Я действительно хочу вам помочь. Но только вы бросите здесь свои пистолеты и в моем хроноцикле будете сидеть смирно - иначе я тут же прибегну к экстренному катапультированию в наше время.

- А почем я знаю - может, ты меня и так в будущее отвезти хочешь? Как я проверю - куда мы движемся?

- Я же сказал, что отвезу вас _куда_надо_. А насчет проверки... вы ведь сможете смотреть на приборную доску.

- Много я в ней понимаю... Я с этой моделью не знаком.

- А чего тут понимать - вот счетчик лет. Отсчет ведется от нуля, то есть точки, где мы сейчас находимся, по абсолютной логарифмической шкале.

Я знал, что такая премудрость, как логарифмы, Фильке явно не по зубам и что истинное количество лет, которое мы пройдем после старта, он вычислить не сможет.

- Ты мне мозги не пудри своими логарифмами-момарифмами. Где указатель направления движения?

- А он не нужен. Просто если движемся в будущее, счетчик светится одним цветом, а если в прошлое - другим. Пока движемся в одном направлении - цвет не меняется.

- Ну да - ты мне скажешь, что этот цвет означает, что мы в прошлое пилим, а на самом деле попрешь в будущее... Почем я знаю - какой из них что означает?

Я вздохнул, набираясь терпения.

- Орбиту любой планеты или кометы можно вычислить, если знать только три последовательные точки ее пути. При путешествии во времени достаточно знать две точки, чтобы определить направление движения. Мы сделаем две остановки, чтобы вы смогли посмотреть, мимо каких времен мы движемся. Вообще-то говоря, достаточно и одной, но мы подстрахуемся. Я ничего не буду говорить - сами определите. Согласны или нет? Если нет, я сейчас же улетаю и выбирайтесь отсюда, как знаете.

Он колебался и даже пару раз начинал поднимать свои пистолеты, но оба раза передумывал. Наконец он понял, что другого выхода у него нет.