- Шарль? Подымись-ка к Старику: я еще на денек тут задержусь, глядишь - и принесу в клюве сенсацию... пока пусть оформит отпуском без содержания... В любом случае, зарезервируй мне в утреннем номере десяток строк на третью полосу...

32

В каюте своей яхты Марлоу изумленно выслушивает сообщение Конкассёра по мобильнику:

- Какой русский спецназ в аэропорту?! Вы что, охренели?!! Собственного "снежка" нанюхались?!

33

В полицейском управлении Подполковник принимает спутниковую связь:

- Спасибо, Арсен! Я твой должник. Выскочим живыми - сочтемся...

Кладет трубку на стол, и из наушника долетает искаженное, обросшее лишайниковой бородой разнообразных помех, но вполне узнаваемое: "Какой русский спецназ в аэропорту?! Вы что, охренели?!! Собственного "снежка" нанюхались?!". Обводит глазами собравшихся вокруг стола товарищей:

- Мы, конечно, не АНБ, но кой-чего тоже могём... И ведь серьезные вроде люди, а по открытой связи треплются - ну чисто дети! Вот она отвычка от реальной опасности...

- Понял... - кивает Робингуд. - Ты ловил второго абонента Конкассёра... Класс! Значит, второй номер - здешний американский резидент?

- Он самый. Ну вот, Боря, мы вскрыли прикуп, и я бы сказал - прикуп неплох. Одну дыру мы точно закрыли. Так что СО СВОЕГО ЗАХОДА мы - держусь за дерево! - этот мизер сыграем...

Робингуд, однако, не слушает - он впился внезапно сузившимися глазами в спутниковый телефон:

- Слушай, голос у этого самого резидента... А ну-ка, кинь еще запросик в это твое "АНБ"...

34

Перед Конкассёром - совершенно очумелый охранник:

- Сеньор капитан! Из полиции - по городскому: требуют САМОГО, срочно!

Брови Конкассёра ползут вверх:

- Как ты сказал? ТРЕБУЮТ?!

Небрежно берет трубку, дабы разделаться с этой досадной докукою (только этих клоунов сейчас не хватало!):

- Да, вас слушают. Мистер Бишоп нездоров, с вами говорит его секретарь. Что-о-о?... Да я тебя!.. Да ты с кем говоришь?!.