Юный констебль - он за рулем - растерянно озирается вокруг и недоуменно вопрошает у разместившегося рядом "негра"-Робингуда:

- Прошу простить, сэр, но где же ваш русский спецназ?

- Мы и есть - русский спецназ. Самой что ни есть 96-ой пробы... Что-то неясно?

- Да, сэр... Вы ведь говорили - это вроде как в кино про "Энтеббе"... По правде сказать - маловато нас, сэр! Я-то думал, мы вроде как передовой отряд...

- Так оно и есть, констебль. Просто у русских десантников бытует такая шуточка: "Пункт первый: уставная задача десанта - продержаться два часа до подхода основных сил. Пункт второй: основные силы, как правило, не приходят вовсе". Так что действовать мы будем - не больно-то рассчитывая на эти самые основные силы... Хочешь выйти из игры? Пока еще не поздно...

- Никак нет, сэр! Я просто для ясности.

- Эт' ты правильно... Ну давай, трогай. Задачу свою помнишь?

37

Смеркается; субмарина солнца уже погрузилась в сапфировые карибские волны на перископную глубину, оставив над поверхностью лишь невесомую золотистую паутину последних лучей... По затянутому лиловатой сумеречной дымкой серпантину, режущему склон под виллой Дракона, с натугою взбирается букашка полицейского джипа. Пулеметчик-тонтон, отслеживающий в бинокль со своей стилизованной под колокольню вышки все подходы к вилле, после звонка вниз ("На подъеме чужие, сеньор капитан! Похоже, полиция... Да, слушаюсь!") выпустил джип из перекрестья прицела и теперь с интересом наблюдает за некими приготовлениями во дворе виллы. Там, неподалеку от запертых массивных ворот (танком не высадишь), трое вооруженных головорезов глазеют, как четвертый щелчками витого ременного кнута без промаха сбивает ярких бабочек, порхающих вокруг цветущего куста гибискуса. Появившийся на крыльце виллы Конкассёр нетерпеливо переводит взгляд с наручных часов на кнутобойца, потом на ворота - и опять на часы...

38

Крайне встревоженный Марлоу принимает в своей каюте спутниковую связь: