Дон поднял руку и указал в ту сторону:

- Вот он - город!

На другой день они выбежали из барака, едва забрезжил рассвет.

- Чего вы еще ждете? - воскликнул Дон. - Нам необходимо опередить других! Мы должны прийти первыми!

И они направились к вертолету. Дон сел на место пилота, запустил мотор, взял курс на город.

- Слушайте меня внимательно, - начал он. - Эту планету я нашел вместе с Джеком. Мы наткнулись на небольшое изолированное солнце. На его орбите находилась огромная планета типа Нептуна, и мы решили осмотреть ее. Поверхность на девяносто процентов - горы. Все города расположены внизу на равнине. Но вот тот - он указал направление, - вот тот - самый большой.

- Пока что никто здесь разумных существ не встречал. А вот следов их найдено предостаточно... Город мертв. В некоторых местах - одни развалины.

Ал отложил бинокль в сторону.

- Почему ты не отправился сюда вместе с Джеком?

Дон рассмеялся.

- Ты думаешь, меня интересует вся эта древняя рухлядь? Я хочу пережить что-нибудь, понимаешь? Что-либо необычайное, напряженное и увлекательное. Джек того же мнения. Поэтому каждый из нас создал свою группу. Да. Кто первым узнает, как выглядели здешние аборигены, тот и выиграл. Обе группы работают самостоятельно и не имеют права мешать одна другой. Но насколько я знаю Джека... Если он почует, что мы опережаем его, он пойдет на все, лишь бы помешать нам.

Они приблизились к городу.

- Кажется, неполадки в управлении. - произнес Дон. - Вертолет сносит в сторону.

И впрямь странное дело! Вертолет все время сбивало в сторону, как машину на крутых поворотах.

Дон нажал на красную светящуюся кнопку, приборы показали, что направление движения соблюдается.

- Полный порядок. - сказал Дон.

- Посмотри вниз! - воскликнул Ал. - Мы стоим на месте.

- Проклятье! Ты прав...

Дон изо всех сил нажал на ручку газа.

- Может, это сильный встречный воздушные поток?

Машина продвинулась немного вперед.