Джени оставила пистолет и, опустив руку, попыталась улыбнуться.

— Дружище, на тебе лица нет. Администратор понизил голос до шепота:

— Ну что, твое толстожопое начальство прошло аудит, без проблем?

— Как всегда, — ответила Джени.

— Ты знаешь, — администратор придвинулся ближе, — тут есть одна штучка из Консолидированного Южного Порта, сногсшибательная блондинка. Ей нужны делопроизводители. Подъедь к ней на собеседование. Она предлагает работу на уровне Регистра.

— Ну и что?

У администратора округлились глаза.

— Дуреха! Наш управляющий говорит, что в Торговой только о тебе и слышно. Все бумаги, подготовленные тобой, настолько безупречны — комар носа не подточит. Шесть месяцев работы, и ни одного замечания из Гув-Холла! Управляющий говорит, что так только в сказке бывает.

У моего начальства свое мнение на этот счет. Улыбка Джени померкла. Сегодня на совещании слово «осведомитель» вслух произнесено не было, но немое осуждение повисло в воздухе. Они думают, что я — агент разведки, шпион, вот что.

Если бы они знали…

Джени взглянула вдоль улицы, где у магазина средств связи все еще толпился народ.

— Я подумаю. Администратор вздохнул:

— Думай, но не слишком долго. Она сегодня отчаливает. — Он покачал головой. — Уровень Регистра. Только представь! Министерство внешних отношений на Амсуне. А может, даже на Земле! — Он ущипнул Джени за руку. — Регистр — о чем еще можно мечтать?

Уж я-то знаю, что такое Регистр, детка. Моему имени в этом толстом томе отведено не последнее место.

— Спасибо, что подбросил идею, — сказала Джени вслух. — Я хорошенько над ней поразмыслю.

И, предоставив администратору возможность продолжать беседу с ее удаляющейся спиной, Джени нырнула в знакомый переулок, который вел к станции подзарядки. Вдруг в животе заурчало, и она стала вспоминать, что интересного есть у нее в холодильнике. Холодный воздух. Черт, нужно купить продуктов. Но все приличные магазины были в противоположном направлении.