— А чего я должен бояться? — не понял Макс. Он догадывался, что Хельги не имеет в виду расстояние или тяготы пути.
— Америка — плохое место! — ответил демон с большой убежденностью. — Я бы на твоем месте поостерегся ехать туда вместе с супругой!
— Это еще почему? — Макс совсем растерялся.
— Потому. Там принято уводить чужих женщин! — сказал Хельги серьезно. И процитировал:
От удивления Макс споткнулся о чемодан.
— Боги Великие! Это еще откуда?!
Ирина одарила мужа взглядом, полным укоризны.
— Макс! Как тебе не стыдно! Это Гумилев! Видишь, даже демон из другого мира и то знает, а ты!..
— Да знаю я, что Гумилев, — покривил душой Макс— Я имею в виду, Хельги-то откуда это взял? Он даже читать по-нашему не умеет!
В ответ Хельги лишь пожал плечами. Он и сам не знал, откуда в его голове порой заводятся чужие слова и мысли. Наверное, такова демоническая сущность. Чего только не нахватаешься, когда путешествуешь через границу миров! И вообще, теперь была его очередь задавать вопросы.
— Америка — это далеко?
Макс снял с полки и вручил гостю красивый коричневый глобус, ткнул пальцем:
— Вот тут — мы, а вот — Америка. Соединенные Штаты.
— А масштаб какой? — деловито осведомился магистр Ингрем. Прикинул расстояние на глаз, пересчитал в уме и вздохнул: — Далеко… — А потом надолго о чем-то задумался, медленно поворачивая глобус против часовой стрелки.
— Ау! — Макс щелкнул пальцам перед его носом. — Проснись! О чем задумался, детина?
— А?! — вздрогнул демон-убийца. — Ты что-то сказал?
— Спросил, о чем ты думаешь.
— О географии. Я думаю, что наши миры во многом похожи. Но у вас — шесть больших континентов, а нам известен только наш собственный. И то не дальше окраин Ин… Аваллона… А ведь я, когда блуждал по астралу, иногда попадал в очень странные места, совсем не похожие на Староземье… Мне кажется, там, за Океаном, должны быть другие земли, далекие, неведомые… — Он мечтательно вздохнул, а потом попросил: — Расскажи мне про Колумба. Как он открыл Америку?