- Долетим.

- Может, к долетим. Если будет зачем.

- То есть как? - не понял Игорь.

- А так. Запрещается - ваш же брат эколог запретил летать на ионном ходу на планетах. Без пропеллеров, таким образом, нам ни здесь, ни там делать нечего.

- Сказал, починю пропеллеры! - рявкнул Игорь. - Сейчас же. Немедленно.

С хрустом ступая по коралловому дну, Роберт вышел из-под дисколета. Ему пришлось задрать голову, чтобы видеть все действия Краснова. Эколог сидел верхом на пропеллерном кожухе, напоминающем верблюжий горб, и пытался выпрямить ось. Пилоту сразу стало ясно, почему не закрывался вертолетный люк: погнувшись при соприкосновении с черепахой, ось задевала за край кожуха нижним винтом.

- Ну как, получается что-нибудь? - примирительно буркнул Чекерс.

Вместо ответа Игорь протянул рукоять пневмомолотка, помог взобраться наверх.

Хотя работать под водой без привычки выходило куда медленней, чем получилось бы, скажем, в невесомости, однако они довольно быстро подправили ось. Оба винта, и верхний и нижний, пришлось снять - из восьми лопастей уцелело лишь пять, причем одна из них была согнута в буквальном смысле в бараний рог.

- Надежда! - вызвал Игорь. И тут же будто колокольчики рассыпались в шлемофонах: "Да, слушаю, Игорек, ну что там у вас, я уже начала за вас волноваться..."

- С нами-то все в порядке. А вот винты совсем плохи, мы их демонтировали, - сообщил пилот, - Надя, я хочу проверить, закроется ли люк. Будь любезна, нажми на левой панели третью кнопку во втором ряду сверху.

Булькну воздушными пузырями и пропустив в себя голую, как сухая елка, ось, створки люка сомкнулись. Игорь удовлетворенно погладил линию стыка, почти неразличимую на гладком матовом металле.

- Дело сделано, Боб, - сказал он. - Теперь можно и погулять. Как считаешь?

Чекерс не возражал: не каждый день выпадает побродить под водой на другой планете.