
Айртон начал репетировать свои два номера с таким увлечением, что пустая заброшенная галерка сотрясалась от звуков его могучего голоса, но на следующих репетициях появились зловещие признаки "закладывания за галстук".
- Все в порядке, мистер Айртон? - обеспокоенно спросил помощник режиссера.
Айртон поднял свои страшные сатанинские брови.
- Конечно, - ответил он хрипловато. - Что вас тревожит, старина?
Тот поспешно объяснил, что он и не думает тревожиться, и продолжал:
- Все будет отлично. Ваши два номера - это как раз то, что нужно здешней публике. В этих краях вообще народец очень музыкальный. Да вы же знаете Браддерсфорд. Вы тут уже выступали.
- Выступал, - мрачно подтвердил Айртон. - И ненавижу этот проклятый городишко. Сдохнуть можно со скуки. Совершенно нечем заняться.
Нельзя сказать, чтобы это заявление обнадеживало. Помощнику режиссера было слишком хорошо известно, что Айртон уже нашел себе занятие в городе, и его восторженное описание местных полей для гольфа не имело успеха. Айртон, кажется, ненавидел и гольф. Положение становилось угрожающим.
