- Самая красивая девушка в мире, и одна, - пробормотал Богль с хрипотой в голосе. - Можно подумать, что она именно из тех девушек, кто позирует для афиш Кони Айленд. Иди, пригласи ее. Док, пока она не уселась с одним из этих вонючих метисов!

И действительно, двое безукоризненно одетых испанца стали внимательно поглядывать на девушку. Некоторое время они тихо переговаривались между собой. Затем один из них пригладил волосы и решительно поднялся.

- Минуточку! - прорычал Сэм, резко поворачиваясь и глядя в лицо испанцу. - Оставь свои чувства при себе, приятель! Проследи лучше за своей задницей! Я сам займусь этой дамой... Тебе все понятно?

Испанец, посмотрев на Богля, пожал плечами и спокойно сел на свое место.

Анзел, опасаясь осложнений, встал с озабоченным видом.

- Спокойнее, - начал увещевать он друга. - Твоя горячая кровь нас погубит.

- Клянусь, я переверну весь этот вонючий кабак, если ты не приведешь сюда эту мышку!

Анзел повиновался, хотя и с некоторым стеснением, так как понимал, что на его персону обращено внимание всех посетителей. У молодой девушки, облокотившейся о перила веранды, был весьма приветливый вид. Улыбкой красавица продемонстрировала Анзелу прекрасные зубки.

- Хэлло! - приветствовал он девушку без обычной непринужденности. Простите меня, - церемонно продолжил он, - Позволю себя спросить, не ждете ли вы кого-нибудь здесь. Это неподходящее место для одинокой молодой женщины.

- Вы говорите словами туристического проспекта, - печально ответила девушка. - Но я посещаю этот кабачок вот уже пять дней, и со мной до сих пор еще ничего не случилось. Все эти страшные рассказы, - должно быть, липа.

- Я хотел спросить, не посидите ли вы за нашим столиком в ожидании свидания?

В ее громком, заразительном смехе, шедшим из самой глубины горла, было что-то такое дерзкое, что привело в замешательство обычно хладнокровного Анзела.