- В ожидании свидания? А почему вы, папаша, думаете, что я жду кого-нибудь? Считаете меня неспособной защищаться самой?

- Извините меня, - сказал он раздраженно. - Я вижу, что вы очень современны. Мне остается только пожелать вам всего хорошего.

- Не надо так горячиться, - сказала она быстро. - Стенли и Левингстон хорошо сделали, подружившись друг с другом. Кстати, держу пари, что ваш маленький дружок умирает от желания со мной познакомиться. Или у него всегда такая физиономия?

С этими словами девушка спустилась с веранды в патио и пошла прямо к Боглю. Покорный судьбе, Анзел последовал за ней.

Что касается Богля, то тот сидел подобно истукану, ошеломленный развитием событий. Блондинка уже дошла до их столика, а Сэм все еще глазел на нее с открытым ртом.

- Может быть, дать вам нитку с иголкой? - предложила дама, опираясь о стол тонкими загорелыми руками. Но увидев остекленевший взгляд парня и услышав растерянное "что?", она села, скрестив ноги, оправила юбку на обтянутых шелком коленях и задумчиво посмотрела на него. - Я спросила вас об этом, - продолжала девушка, - потому что вы не встали. Тогда я подумала, что вы, должно быть, потеряли пуговицу. Теперь я поняла, что дело не в этом. Вы можете ввести в заблуждение только издалека! Вблизи не ошибешься! Чикаго, по всем статьям! В добрые старые времена играли в хлопушки, не так ли?

Богль посмотрел на Анзела с потерянным видом. Того начинала забавлять комичность ситуации.

- Ты хотел познакомиться с ней. Надеюсь, ты не забыл, что это была твоя идея, пригласить девушку к нашему столу.

- Так, так, у него, значит, еще бывают и идеи! А глядя на него, никогда бы не подумала, хотя внешность в наши дни бывает обманчива.

- О да! - согласился Анзел, тоже смущенный.

- Я бы скорее отнесла этого типа с такими глазами к людям склонным к грыже, - продолжала красавица, не смущаясь под взглядом Богля.

- Что она хочет этим сказать? - спросил Богль совершенно уничтоженный.