- Да, минхер?
- Я ищу Пита ван Хорна, - сказал Дюрелл.
- Если вас интересует антиквариат, то магазин находится...
- Нет. Я предпочитаю современные вещи. Понимаете, такие же свежие, как сегодняшние новости. Минхер ван Хорн обещал проводить меня на фирму, занимающуюся изготовлением мебели...
- Я понимаю, - Губы её были плотно сжаты, демонстрируя явное неодобрение. - Входите. Я думаю, что он вас ждет, но не уверена...
Ее тон заставил его спросить:
- Что-то случилось?
- Он болен. Когда он вернулся домой из Фрисландии, я хотела вызвать доктора, но он не позволил.
- Когда это случилось? - спросил Дюрелл.
- Буквально сегодня утром, минхер. Он сказал, что доктор ему не поможет. - Светло - голубые глаза женщины осматривали Дюрелла с головы до ног. Она явно беспокоилась, но голос оставался тихим и лишенным всяких эмоций. - Я надеюсь, что вы сможете как-то ему помочь.
- Постараюсь. Как он ездил во Фрисландию?
- На своей машине. У него красная "каравелла", стоит в аллее у канала за домом.
- Я понял. Спасибо.
- Вы хотите, чтобы я подождала? Я могу ему понадобиться.
- Полагаю, в этом нет необходимости, - ответил Дюрелл.
Он стоял на верхней площадке лестницы, пока женщина спускалась вниз. На площадке она неуклюже обернулась и взглянула на него. Глаза её казались молочно-белыми.
- Я много лет была его экономкой, - сказала она все тем же бесцветным тоном. - Он всегда доверял мне, до тех пор, пока не связался с вами. Я ему говорила, что не стоит гнаться за деньгами. Ведь он мог бы жениться на мне. У меня бы хватило денег и для нас обоих, и на магазин. Но он... казалось, он получал от этого удовольствие. До сегодняшнего дня. Сегодня ему не повезло.