— Подождите минутку, — сказал рыжий. Он поднял рацию ко рту и спросил:

— Шкипер вы слышали?

Хорн приподнял брови. Все это время рация была включена. Шкипер приземлившегося бродячего корабля слышал спор своего посланца — наверное, старпома — с оператором: он слушал весь разговор вплоть до последнего мгновения.

— Вы слышали? Что мне ему сказать? — переспросил рыжий.

Хорн увидел плетеный проводок, тянувшийся к наушнику в ухе рыжего. Старпом «Тебана» вел разговор согласно инструкциям. Теперь он получил более подробный приказ.

— Шкипер говорит, — сообщил он Хорну, полностью игнорируя теперь оператора, — чтобы вы глянули на двигатели и сказали, сможете ли их починить. Все было так, как вы сказали. Вы свое дело знаете. Пойдемте, глянете на них.

Хорн помотал головой.

— Незачем. Я их слышал. Вам нужна полная переборка машин.

— Как насчет того, чтобы хотя бы просто посмотреть их? — настаивал рыжий. — Пять сотен?

— Я бы мог их подтянуть, — сказал Хорн, — но они протянут недолго. Да и такой временный ремонт не удовлетворит контроль. Вы не сможете взлететь.

— Тысяча? — спросил рыжий.

— Нет, — ответил Хорн. — Двигатели в таком состоянии, как ваши, могут взорваться в любую секунду, и никакое подтягивание им не поможет.

— Две?

— Нет! — сказал Хорн. — Если здесь в ремонтной мастерской понадобится помощь, я постараюсь ее оказать. Но вам нужна полная переборка.

— Сколько? — тон рыжего стал угрожающим.

— Я просто не буду этого делать, — сказал Хорн. — Если вы не доберетесь до следующего порта, то эта моя помощь окажется моей ошибкой. Я не буду этого делать.