— Ладно, забудь. Простым смертным не дано знать всего, — улыбнулась она.

— Ну, я тоже простой смертный.

— Непохоже. Простые смертные знакомятся, влюбляются и ходят на свидания.

Далее разговор переключился на бытовые темы и, в частности, на нового любовника Эллы. Дослушав, какой же милый этот ее служащий, отвечающий за межпланетную перевозку товаров, Коган отправился спать.

На следующее утро все газеты, телепрограммы и электронные издания наперебой сообщали о серии взрывов на юге колонии, за которыми стоит полулегальная коклохская организация.

— Было убито десять человек, из них трое — члены радикальных группировок, — прочитал вслух Томми и хлопнул по клавиатуре.

— А хорошие новости? — спросил Коган, обустраивая свое временное рабочее место. — Кстати, есть нормальный стул? Этот держится на честном слове.

— Где я лишний стул возьму? Смотри-ка, тут пишут, что правительство колонии вчера разрешило обыски без санкций.

— Колониальный департамент расследований называется… все стулья растащили. Так что там с допуском в архив?

— Все нормально, добыл. Этот старикашка все подписал, дал допуск и даже просил обращаться, если понадобится помощь, — радостно сообщил Томми и оторвался от монитора компьютера. — Все материалы в шкафу на второй и третьей полках.

Документы на одном из коклохских языков давались людям с трудом. После нескольких потраченных впустую часов Коган сообразил, что именно нужно искать в первую очередь.

— В твоей стопке есть документ о проведении опыта четвертого числа? А, всё, не смотри. Я у себя нашел, — Коган углубился в рукопись Лага, с трудом разбираясь в его мелком корявом почерке.

Когана ждало разочарование. Описание этого заурядного опыта по взаимодействию электромагнитных полей и микрочастиц не представляло для него ценности. Нигде не было упоминания о крупице. И, наконец, в пункте "результаты опыта" было написано смотреть в личном дневнике Лага на такой-то странице под таким-то рисунком.