
- Ну, как держишься? - поинтересовался я, когда мы подошли к эскалатору.
- Я в порядке, - буркнул он и, помолчав, добавил: - Ну, да. Я старый дурак. По крайней мере, теперь я точно знаю, что лавки больше нет.
- Жаль, - вторил я. - Пожалуй, я не прочь посмотреть получасовое магическое шоу.
Мы спустились на первый этаж, но тут Мори так скрутило, что ему пришлось сесть. Он, естественно, выбрал большое кожаное кресло, откуда вытащить его без посторонней помощи не представлялось возможным.
Он снова сунул в рот пару таблеток болеутоляющего, поморщился и потребовал помочь ему подняться. Я уже заходился кашлем и вдыхал кислород из баллончика, поэтому попросил помощи у пожилого, седого охранника.
- Спасибо, - прохрипел Мори, когда мы поставили его на ноги.
- Счастлив услужить, - откликнулся охранник. - Могу я подсказать вам, куда идти?
- Чертовски в этом сомневаюсь, - покачал я головой. - Мы приехали сюда в поисках лавки, которой, возможно, не существует последние пятьдесят-шестьдесят лет.
- Это была глупая идея, - покаялся Мори. - И во всем виноват я.
- А что вы искали?
- Какая разница? - отмахнулся Мори. - Ее все равно здесь нет.
- Магазины время от времени переезжают. Может, я сумею подсказать…
- Этот был здесь задолго до вас, - упорствовал я.
- Должно быть, здорово вас зацепило, если вы вернулись сюда после стольких лет, - заметил охранник.
- Здорово, - согласился Мори. - Это была маленькая лавочка чудес, где мы впервые встретились.
- А владелец - парень с очень странным именем? - спросил охранник.
- Аластер Баффл, - подсказал Мори.
- Именно.
- Вы слышали о нем? - оживился Мори. - Здесь где-то висит фотография?
- Зачем фотография, если существует оригинал?
- Как? Лавка все еще работает? - недоверчиво ахнул я.
- Ну, да. Только она то и дело переезжает. Я вроде бы недавно слышал, что сейчас она оказалась как раз к югу от «Петли», на Стейт-стрит, ну, возле того театрика, куда я ходил смотреть бурлеск, когда был молодым и наглым.
