Я внимательно посмотрела на своего соседа по скамейке.

— Слушай, а тебя, собственно, как зовут?

— Жака.

Я вспомнила надпись на заборе и невольно улыбнулась. Впрочем, собеседник понял меня по-своему:

— Ну да, здесь так каждого первого зовут. Я, честно говоря, даже злился в детстве на родителей: не могли ничего оригинальней выдумать!

— Не расстраивайся. Для меня, например, твоё имя — полная экзотика. А я — Ирина.

— Красиво как!

— Для нашей страны — ничего особенного. Но я сейчас не об этом. Скажи, Жака, а вот ты на моем месте как бы поступил, чтобы этого Крента найти? Ты здесь всё-таки с рождения живешь, все ходы знаешь…

Жака подергал себя за длинную челку и дернул плечами.

— Черт его знает. Я бы, наверное, его в этом шахматном павильоне дождался — так проще всего.

— Не пойдет. Мне сегодня уезжать нужно, крайний срок — завтра.

— К епископу не сунешься, архив на замке… Конечно, жена или дети могут его адрес знать или кто-то из самых близких друзей, только где же их искать?

— Может, среди шахматистов?

— А что, идея… Только знаешь, они ведь тебе всё равно не скажут, где твой Крент живет. Максимум, уговоришь их передать ему, что тебе с ним нужно встретиться…

— Ну, это уже что-то… Ладно, Жака, спасибо тебе. Пойду задавать старичкам неприличные вопросы. Интересно было с тобой поговорить.

— Мне тоже. А может, сексом займемся?

Вопрос был задан с такой детской непосредственностью, что я чуть не расхохоталась.