- Я никогда не стал бы препятствовать тебе, Яна, ни в чем, даже если бы знал, как это сделать. - Его улыбка, как и выражение глаз, была печальной. Но будь осторожна.
Яна понимала его тревогу - а может, не только понимала, но и чувствовала после их соединения в пещере. Ей было невыносимо жаль покидать любимого так скоро. Она утешилась мыслью, что их союз был скреплен снегом и огнем, и любовь их вечна. А там - будь что будет.
Через два часа эмиссары были готовы к отлету.
Клодах одарила их традиционными поцелуями и объятиями и повесила каждому на шею маленький кожаный мешочек на шнурке.
- Что это? - спросила Яна.
- Земля, - просто ответила Клодах.
- Земля?
- Да. Сурс хочет, чтобы вы захватили его частичку на память. Это земля из пещеры.
Не так давно Яна бы попросту рассмеялась, услышав подобное заявление, но теперь она крепко обняла Клодах.
- Мне даже стало легче.
Шон заключил ее в объятия на прощание, и Янаба вместе с Банни и Диего влезли в шаттл, который должен был доставить их на орбиту, где уже кружился личный корабль Мармион. В багаже Янабы находились желтая свадебная куртка Шона, с которой ей предстояло коротать ночи, и наскоро собранная почта письма местных жителей к родным, которые работали в компании. Банни везла мороженую рыбу для двоюродного брата Чарли - подарок заботливых родителей - и корзинку со снедью, оставшуюся после свадебного пиршества, - для особо страдающих ностальгией. У Диего было письмо для матери от отца, еще одна корзинка местных лакомств и витамины, чтобы они с Банни не зачахли во время путешествия.
Когда они прибыли на борт космического лайнера, Салли Пойнт-Джефферсон первый помощник Мармион - предусмотрительно засунула рыбу для Чарли в морозильник. Банни осталась у смотрового экрана, глядя, как Сурс растворяется легким светящимся облачком среди черной пустоты космического пространства. Она махала рукой в сторону родного дома, который остался далеко позади.
Глава 2
Банни отвернулась от экрана, и, как она ни старалась овладеть своими чувствами, к горлу подступил комок, а на глаза навернулись слезы.