– Вот как? – поинтересовался Гастрог, и его подвижные брови взмыли ввысь знаком неподдельного изумления. – И там, наверное, сыскались целые орды жуков-мергвителей?
– Нет, аррум, – Эгин из последних сил сохранял полную невозмутимость. – Виной всему сами книги.
Гастрог не ответил. Он брезгливо поднял с койки отброшенный Эгином трактат и, быстро пролистав его, уперся в то же место, что и Эгин десятью минутами ранее, – в предпоследнюю страницу с рисунком красными чернилами.
– Вы открывали ее? – отрывисто осведомился Га-строг, стремительно захлопывая книгу.
– Нет, аррум. Лишь пристально посмотрел на нее через Зрак Истины. Зрак молниеносно взялся Изумрудным Трепетом – я не успел отвести глаза.
Эгин знал, что его очень легко уличить во лжи. Гастрогу было достаточно поглядеть на книгу через свой Зрак Истины. Эгин с тревогой ожидал, когда аррум ио-тянется за своим Зраком Истины. И тот потянулся. Эгин обмер.
– Ну вот что, – сказал наконец аррум нарочито тихо и невнятно. – Вот вам мой Зрак Истины – он такой же, как и ваш. Ваш, испорченный, , я оставляю себе. Вы немедленно уходите отсюда, забрав недосмотренные вещи с собой. Своему начальнику – Норо, если не ошибаюсь, – Эгину показалось, что при этих словах в голос Гастрога вкрались скрежещущие нотки угрозы, – вы можете сказать, что вас прогнал из каюты аррум Опоры Писаний. И это чистейшая правда. Вы можете назвать ему мое имя – Гастрог, – иначе он не поверит, что вы согласились уйти, не проверив мой жетон. Это тоже правда. Все.
– Про вот это, – Гастрог легонько постучал пальцами по книге, – вы должны забыть до скончания времен, и если даже шестьсот кутахов будут медленно крошить вас в оринский салат, вы не должны хоть словом обмолвиться о происшествии с вашим Зраком Истины. А поскольку Норо отнюдь не кутах, вам тем более нет резона рассказывать ему об Изумрудном Трепете. Вы меня поняли, эрм-саванн? – Гастрог впился взглядом в лицо Эгина.
– Да, аррум, – Эгин понимал, что, быть может, сама его жизнь сейчас зависит от той степени искренности и глупости, которую выразят его глаза.