Даная чуть было не плюнула ему в лицо за подобную наглость. Удержало ее лишь подсознательное понимание того, что Харт, в сущности, прав: сама она не добилась бы разрешения за столь рекордно короткий срок. Но и за помощью к отцу она не стала бы обращаться. Ни за что.

– Ты, значит, так думаешь, да? Ты считаешь, что я – взбалмошная девчонка, которая прикидывается самостоятельной, а сама только и надеется на протекцию всемогущего папочки?

Харт едва заметно поджал губы.

– Это не моего ума дело, мисс мэл си Тэйгер. Мне надлежит выполнять ваши указания…

Даная презрительно фыркнула.

– Плевать тебе на мои приказы… Ну, ладно, хватит. Проваливай.

Он послушно шагнул к двери, потом нерешительно обернулся.

– Э-э… извините, мисс мэл си Тэйгер… а ваш друг будет сопровождать вас на Триплет?

– Кто? Пирро? – Девушка криво усмехнулась. – Ах, да… наверное. Папуля крайне раздражен тем, что я, его славная невинная дочурка, якшаюсь с каким-то нищим оболтусом, не так ли? Ну так вот, передай ему: да, я непременно возьму Пирро с собой на Порог, а может быть, даже на Шамшир и Карикс… Если, конечно, вам удалось подкупить и тамошних чиновников.

– Как желаете, – ровным тоном сказал Харт. – Полагаю, вы лично захотите сообщить Пирро эту приятную для него новость. Найти его вы сможете в соседнем общежитии, где он недурно проводит время с одной из ваших сокурсниц.

Даная беспомощно сжала кулачки.

– Пошел вон, – прошептала она, задыхаясь от обиды и ярости.

Харт кивнул и вышел, осторожно заперев за собой электронный замок двери. Даная прислонилась спиной к стене и дала волю слезам, неудержимо покатившимся из-под прикрытых век. Девушку не так уж и удивила измена Пирро, но сознание того, что он так легко бросил ее, уязвило женское самолюбие. А Харт не преминул воспользоваться возможностью побольнее ее ударить. Подонок.

Так она постояла минуту-другую, позволив себе побередить немного свежую душевную рану.