Трое мэнээсов одетых, как студенты, и девушка мигом подбежали к о мне. Девушка спросила первой:

— Алексей, вы действительно видели принцессу Алвиану?

Снова посмотрев на объявление, я улыбнулся. Теперь я знал имя этой девушки и мне подтвердили, что она принцесса. Внимательно разглядывая её портрет, я наконец обратил внимание на то, что позади неё расстилается красивый пейзаж с заснеженными горами на горизонте. Одна из явно была курящимся вулканом с тремя вершинами. Улыбнувшись принцессе, я негромко сказал:

— А я её и сейчас вижу. Похоже, что принцесса Алвиана стоит то ли возле раскрытого окна, то ли на балконе. Во всяком случае находится высоко над землёй и позади неё я вижу поля леса, реку, а за ней холмы, поросшие лесом и уже за ним высокие горы с заснеженными вершинами и одна из них точно вулкан. Над центральной из трёх её вершин виден дым. По моему это даже не картина, а фотография, но очень странная. — наклонив газету, я убедился, что изображение объёмное — Да, точно, это голографическое изображение, но мне непонятно, как его можно было напечатать на газетной бумаге. — снова закрыв глаза и сделав три глубоких вдоха, я снова посмотрел на объявление и ухмыльнулся — Вот, пожалуйста, я опять вижу каракули.

Девушка повернулась к куратору и возбуждённо сказала:

— Фёдор Дмитриевич, нам нужно отправлять Алексея в Изендер немедленно. Он должен совершить переход до полуночи.

— А как же подготовка, Лариса? — воскликнул куратор — ему нужно ведь изучить изендерский язык, тьфу ты чёрт, эсперанто.

Лариса повернулась ко мне и спросила:

— Алексей, вы говорите по-французски?

— Более или менее сносно, — ответил я, — нас ему научили быстро, всего за полгода. Я даже писать по-французски умею.