- Ага, значит бюджетные трудности. Может быть Вас заинтересует Неоскудевающий Кошель?

Старик выскочил из-за прилавка и потряс большущим мешком, сшитым из медвежьей шкуры.

- Деньги? - почти безо всякого интереса произнес Джеймс.

- Тогда - слава! У нас есть волшебные гребни ... а если Вы предпочитаете эти новомодные научные штучки, то у нас есть фотоаппарат, принадлежавший когда-то самому Монтаварде.

- Нет-нет, - сказал Джеймс, проявляя нетерпение. - Будьте любезны назвать цену вот этого фантода. - Он принялся критически разглядывать названный предмет. Тот был не в идеальном состоянии.

- Мы можем возвращать молодость, - с внезапным отчаянием сказал мистер О'Беронн.

- Расскажите, - выпрямился Джеймс.

- Мы только что получили партию патентованной Молодильной Воды доктора Хайдеггера, - сказал мистер О'Беронн. Он сдернул шкуру квагги со стоявшего поблизости обитого медью ящика и вытащил из него квадратный стеклянный флакон. Вынул пробку. Вода тихо зашипела, и комната наполнилась майскими запахами.

- Стоит принять один флакон, - сказал мистер О'Беронн, - и к человеку или животному возвращается румяная молодость.

- Вот так, да? - сказал Джеймс, сведя в раздумье брови. - Сколько во флаконе чайных ложек?

- Понятия не имею, - признался мистер О'Беронн. - Никогда не мерял ложками. Имейте в виду, это товар для пожилых людей. Парни Вашего возраста обычно приходят за любовными зельями.

- Почем флакон? - спросил Джеймс.

- Довольно дорого, - нехотя процедил мистер О'Беронн. - Его цена - все Ваше достояние.

- Вполне разумно, - согласился Джеймс. - А сколько за два?

Мистер О'Беронн выпучил глаза.

- Не надо бежать впереди самого себя, молодой человек.

Он тщательно закупорил флакон.

- Вы пока еще не отдали мне всего, что у Вас есть.

- А как мне знать, будет ли у Вас еще, когда мне снова понадобится эта вода? - спросил Джеймс.