Лакей только слабо улыбнулся в ответ. Роджер качнул головой.

– Я слишком раздражен, Костас. – Он оглядел свою каюту площадью в три квадратных метра и снова покачал головой. – Мне необходимо место для работы. Найдется ли в этой бочке какое-нибудь помещение, где я смог бы в тишине спокойно собраться с мыслями?

– Есть тренировочная площадка, примыкающая к казарме штурмовиков, ваше высочество.

– Я же сказал – в тишине, – холодно произнес Роджер. Он предпочитал по возможности держаться от военных подальше. Фактически он не участвовал в делах батальона, хотя и числился командующим офицером. За четыре года пребывания в академии принц постоянно ловил на себе недоуменные и откровенно издевательские взгляды своих подчиненных. Терпеть то же самое опять, только уже от собственных телохранителей, было выше его сил.

– Все уже собрались в столовой, ваше высочество, – напомнил Мацуга. – Может быть, договориться о гимнастическом зале для вас?

– Да, Мацуга. Организуй, пожалуй.

Когда с десертом было покончено, капитан Красницкий многозначительно посмотрел на лейтенанта Гуху. Из-за стола, густо покраснев, поднялась молодая женщина с бокалом вина в руке.

– Леди и джентльмены, – стараясь говорить четко, начала она, – ее величество императрица, если бы она присутствовала…

Капитан оборвал Гуху на полуслове.

– Я извиняюсь, но его высочество нездоровы, – улыбнулся он, поглядев в сторону капитана Панера. – Можем мы чем-то помочь? Сила тяжести, температура, давление воздуха в его каюте приближены к земным показателям, по крайней мере если верить нашему главному инженеру.

Поставив на стол почти нетронутый бокал вина, Панер согласно кивнул:

– Я уверен, его высочество поправится. – Его, конечно, так и подмывало сказать нечто совсем иное, но он сдержался.

Панера в случае успешного выполнения миссии повышали в звании, и в итоге он рассчитывал покинуть «Деглопер» и перебраться на другой корабль, очень похожий на этот, только большего размера.