- Ну и что? - сказал Римо. - Пусть себе увольняется. Мне уже надоело без конца слушать ее визг.

- Не все так просто, - ответил Смит. В действительности так оно и было. Римо это понимал. Кем бы ни был тот, кто знал о существовании КЮРЕ, но не работал в ней, создавал для организации слишком большие трудности и представлял собой слишком большую угрозу.

- А почему она хочет уволиться? - поинтересовался Римо.

- Говорит, что ей скучно. Работа нудная. Она хочет снова заняться изготовлением париков и зарабатывать настоящие деньги.

- Ну, так предложите ей побольше, - посоветовал Римо.

- Уже предлагал.

- И что?

- Говорит, что на всем свете не хватит денег, чтобы сделать эту работу менее скучной.

- Что-то непохоже на Руби, - заметил Римо. - Она любит деньги. Видимо, ей действительно скучно. - Он посмотрел на девочку, которая то засовывала, то вытаскивала свою маленькую ручку из окон замка, играя в какие-то воображаемые приключения, порожденные ее детской фантазией. - Хотите, чтобы я с ней поговорил?

- Нет, - ответил Смит.

- А что же?

- Я хочу, чтобы вы... убрали ее.

Римо резко повернулся и посмотрел на Смита. Лицо у того было как всегда непроницаемым, взгляд устремлен на серую воду.

- Руби?! - переспросил Римо. - Вы хотите, чтобы я ее убил?!

Он продолжал испытующе вглядываться в лицо Смита, но его выражение оставалось неизменным - бесстрастным и спокойным, как море в тихую погоду. Тот коротко кивнул.

- Замечательно, - с горечью произнес Римо. - Речь идет о том, чтобы убить человека, а он сидит тут и кивает. Да к тому же своего. Вы что, забыли? Ведь Руби когда-то спасла меня и Чиуна! А Вы сидите тут, как серая мумия, и киваете. Для Вас это всего лишь кивнуть, а для меня это значит кого-то убить, да еще своего друга.