(робко поглядывая на Диониса)
Отлично, одобряю. Служанка
Видит бог, не дам Тебе уйти голодным. Птичьи крылышки Поджарены. Печенье подрумянено, Вино разлито по ковшам сладчайшее, Иди за мною! Ксанфий
(неуверенно)
Я сейчас. Служанка
Все шутишь ты. Не отпущу я, так и знай. Флейтисточка Хорошенькая ждет нас и танцовщицы, Не то ли две, не то ли три. Ксанфий
(не выдержал)
Танцовщицы? Служанка
Молоденькие, только что побритые. Входи скорее! Повар приготовился Вносить копченье. И столы расставлены. Ксанфий
Ступай! Привет мой передай танцовщицам. Им расскажи, что сам я за тобой иду. Служанка уходит.
(С важностью чванной Дионису.)
Эй, раб, скорей поклажу понеси за мной! Дионис
Постой, дружок, за правду, вижу, принял ты, Что я шутя Гераклом нарядил тебя. Меня не разыграешь, Ксанфий миленький! Остановись и на плечи взвали мешки! Ксанфий
Да что это? Отнять ты собираешься, Что сам же дал? Дионис
Не собираюсь, делаю. Снимай наряд! Ксанфий
(зрителям)
Вас всех зову в свидетели И обращаюсь к божествам.