Последний трус ты из богов и смертных! Дионис
Я? Какой же трус? Ведь губку я потребовал, А кто б другой был столь отважен? Ксанфий
Где ему! Дионис
Лежал бы трус в навозе, не посмел бы встать, А я поднялся. Я посмел и вытерся. Ксанфий
Храбрец ты, Зевс свидетель! Дионис
Да, поистине. А ты не испугался слов ужаснейших И страшной брани? Ксанфий
Я? Да вот ни чуточки! Дионис
Когда ты так отважен, впереди иди И богом будь! Возьми и шкуру львиную, И палицу, храбрец неустрашимейший! А я, как твой носильщик, позади пойду. Они переодеваются. Комическая пантомима.
Ксанфий
Отлично, я согласен. Поменяемся! Ну, погляди же на Геракло-Ксанфия, По-твоему, я буду труса праздновать? Дионис
Отнюдь! Ты прямо из Мелитты каторжник. Иди вперед! Поклажу подниму я сам. Снова подходят к двери Плутонова дворца. Из дверей выходит служанка Персефоны.
Служанка
(приветливо Ксанфию, принимая его за Геракла)
Геракл милейший, здравствуй, заходи сюда! Богиня чуть услышала, что прибыл ты, Лепешки замесила, два иль три горшка Сварила каши, полбыка зажарила, Коврижек, колобочков напекла. Входи! Ксанфий