На челночишке маленьком старик седой,Гребец, за два гроша перевезет тебя.
Дионис
Ого!Как всемогущи всюду эти два гроша.Да как в Аид они попали?
Геракл
Ввел Тезей.Потом увидишь змей и чудищ полчищаСтрашнейшие.
Дионис
Не ври и не пугай меня!Не запугаешь!
Геракл
Дальше – грязь ужасная,Навоз бездонный. В нем зарыты грешники.Кто чужеземца оскорбил заезжего,Кто мальчика облапив, не платя, удрал,Кто мать родную обесчестил, кто отцаПо морде стукнул, кто поклялся кривдою…
Дионис
Да, да, и с ними вместе тот несчастнейший,Кто песнопенья выучил КинесияИ выписал на память стих из Морсима.
Геракл
А дале – флейт услышишь дуновенияИ свет увидишь дивный, как надземный день.И роши мирт, и радостные сонмищаМужей и жен, и рук неисчислимых плеск.
Дионис
А это кто ж такие?
Геракл
Посвященные.
Ксанфий
(про себя)
Я ж, право, как осел при посвящениях. Довольно, положу поклажу на землю.
