Граймс отозвался на представление смущенным ворчанием. У меня было ощущение, что Граймс не только честный, но еще и высокоморальный человек. Думаю, его смущало, что мы с Эллой разделяем ложе, не получив благословение Церкви. Он не мог примириться с тем, что я сплю с женщиной, которая.., просто знакомая, а не законная жена. Элла явно стесняла его, и он не знал, что сказать и куда смотреть. Он старательно отводил от нее глаза, хотя девочка закуталась в халат самым целомудренным образом.

- Боюсь, я не знаю имени мистера Граймса и в каком он звании, дорогая, заметил я, радуясь возможности поставить щепетильного пуританина на место. Может быть, он сам себя назовет.

- "Мистер Граймс" вполне сойдет, - пробормотал он.

- Здравствуйте, мистер Граймс, - вежливо поздоровалась Элла. - Здесь что-нибудь не так?

- Это просто рутина, - сообщил он и вспыхнул, осознав, что повторяет мои слова.

- Они ловят парня, которого зовут Кэнтел, - сообщил я Элле и посмотрел на Граймса. - Хотя его уже и след простыл. Вы, я думаю, теряете понапрасну время. Могли бы искать его в других привычных ему местах.

- Мы не единственные, кто ищет его.

- Почему его ищут? - спросила Элла.

- Они думают, что он кого-то убил, - объяснил я. Тут двое копов вернулись и отрицательно покачали головами. Копы редко друг с другом разговаривают. Они только кивают, качают головой, разводят руками или свистят. Этот жест языка знаков - покачивание головой - означал на данный момент, что ни одному из них не пришло в голову заглянуть в стеллаж под музыкальным центром и, следовательно, я могу не спешить собирать вещички. Как только слуги закона уберутся, я поеду в Новую Англию, что все-таки получше, нежели топать в тюрьму.

Граймс, которого появление коллег освободило от смущения, с облегчением поднялся и сердито бросил мне:

- Хотел бы я, чтобы вы поверили бродяге. Хотел бы я, чтобы он спрятался здесь и я мог бы с чистой совестью забрать вас обоих с собой.



14 из 189