- Клей! - выговорил он.

- Добро пожаловать домой!

- Что, черт побери, случилось?

- Я разбудил тебя, Джанки. Мне очень жаль, но так надо.

- Разбудил меня?

- Когда ты заснул?

- Который час? Я глянул на часы:

- Без четверти пять.

- Вторник?

- Угу. Вторник.

- Я пришел домой около четырех.

- И сразу принял дозу?

- Да, наверное! - Он потряс головой, вздрогнул и прижал ладонь ко лбу. - У меня чертовски трещит башка!

- Прости, понимаю, не по правилам, но мне пришлось будить тебя, парень. Ты сможешь, если захочешь, принять еще дозу через несколько минут.

- Господи, как болит голова!

- Джанки, послушай меня!

Он искоса взглянул на меня из-под бровей:

- Что случилось, Клей?

- Ты видел Билли-Билли?

- Да, конечно. Около восьми вечера у киношки на углу авеню Би и Четвертой улицы.

- А сегодня он к тебе не заходил?

- Нет. А что случилось с Билли-Билли?

- В каком он был виде, когда ты его встретил? Он кривовато ухмыльнулся:

- В таком же, в каком был я, когда ты пришел. Он выключился. В аллее рядом с киношкой.

- Это было в восемь?

- Да. А что? Что случилось. Клей?

- Билли-Билли оказался замешанным в убийстве где-то около полуночи.

- Билли-Билли?

- Он не приходил к тебе час или два назад?

- Я только в четыре добрался домой, Клей. Я говорил тебе.

- О'кей. Возможно, он скоро заявится сюда. Если он придет, задержи его и позвони мне. Сразу же, хорошо?

- Да, конечно, Клей.

- Если это будет после девяти, звони мне в контору Клэнси Маршалла.

- В девять я буду спать. Клей.

- Да, понимаю. Мне жаль, что пришлось растормошить тебя.

- Все в порядке. Мне все равно надо бы чем-нибудь перекусить. - Он снова болезненно сморщился и потер лоб, потом спросил: