- Возможно, вы. Посмотрим. Как вас зовут?

- Не говори ему! - Прошептал мне на ухо Кальвин.

- Почему? - Вырвалось у меня, прежде чем я сумел подумать.

- Потому что в мои задачи входит следить за подозрительными личностями, - пробурчал легавый, сочтя мой вопрос адресованным ему.

- За мной? Чего я сделал такого подозрительного?

- Я следую за вами уже пару кварталов и видел, как вы все время обходили пешеходов. Я даже видел, как вы перед кем-то извинились и... слушайте, вопросы здесь буду задавать я. Итак, как вас зовут?

- Пошли его подальше! - Посоветовал Кальвин. - У него нет ордера или чего-нибудь в этом роде.

- Скив, сэр, - ответил я, отчаянно пытыясь игнорировать джина. Только мне и не хватало сейчас нажить неприятностей с местными властями. - Сожалею, если веду себя странно, но я не здешний и немного дезориентирован.

В последнюю минуту я решил сохранить в тайне свое иноизмерное происхождение. Мои чары личины, кажется, одурачили полицейского, и я не видел никакого смысла просвещать его, если меня прямо не спросят об этом.

- Ты слишком вежлив! - настойчиво прошептал джин. - Именно это и вызвало у него подозрение, помнишь?

- Не здешний, да? - прорычал легавый. - Так скажите мне, мистер Не-Умею-Ходить-Как-Нормальные-Люди-Скив, откуда вы... конкретно?

Вот и сохранение в тайне моего происхождения.

- Родился я на Пенте, но в последнее время жил на Базаре-на-Деве, где у меня...

- Из другого измерения! Можно было догадаться. Полагаю, раз вы прибыли с Девы, то попытаетесь убедить меня, будто находитесь здесь по делу.

- В некотором роде. Я ищу здесь своего делового партнера.

- Еще одного из другого измерения! Еще немного и нам придется окуривать весь наш мир.

Речь легавого начала действовать мне на нервы, но я счел благоразумным обуздать свой гнев, несмотря на предупреждение Кальвина.

- Он здешний. То-есть, изверг.