Смуглокожий, не покидая седла, подъехал к оббитой железом створке ворот и заколотил в нее металической рукоятью плетки. Звук получился гулким, как набат; в результате песня в башенке окончательно оборвалась, и хриплый голос проорал:

- Какого черта! Сейчас я спущусь и самолично надеру задницу тому мерзавцу, который решил, что ему все дозволено! Проваливайте! До утра ворота будут заперты - указ Короля.

Стоило голосу замолкнуть, как рукоять плетки снова ударилась о створку ворот. Юзен подумал, что идея с вознаграждением может оказаться не слишком удачной, но решил подождать дальнейшего развития событий. Сбежать он, по крайней мере, всегда успеет.

- Дьявол! - проревел все тот же голос в башенке. - Я иду!

"Надеюсь, они знают, что делают", - вздохнул Юзен.

Спустился стражник на удивление быстро - видимо, ему не терпелось добраться до наглых проходимцев и как следует поучить их уму-разуму. Распахнулась гонцовая калитка, наружу вывалился вооруженный кривым мечом вояка:

- Я же сказал, проваливайте прочь!

- Ты впустишь меня и этого господина, - тихо сказал смуглокожий, указывая на своего спутника. - Мы - к Королю.

- Да хоть!.. - стражник запнулся, вовремя учуяв, что пахнет паленым.

- Я не слышал, чтобы Король кого-то ждал, - сказал он уже более нейтральным тоном. - И не получал никаких указаний на этот счет.

- Королевскому сыну нужен учитель, - ответил смуглокожий. - Самый лучший учитель. Этот господин - тот, кого ищет Король.

- Ха! - ухмыльнулся стражник. Похоже, былая самоуверенность снова вернулась к нему. - Разумеется! А почему твой господин молчит? Он считает себя слишком высоким, чтобы марать язык словами, обращенными ко мне?

- Какое тебе дело до того, что делает мой господин? - невозмутимо произнес смуглокожий. - Он - самый лучший учитель. Следовательно, его ждут в башне.