- Думаешь, сюда они еще не добрались? - спросил Г-Бать.

- Едва ли. Слава Казаркосу, их корабли не так совершенны, как наши. В этом мы их еще опережаем.

Пилот и штурман снова замолчали, чутко вслушиваясь в предрассветные шорохи. Даже разговоры о джинглях, которых они ненавидели, всегда приводили их в беспокойное состояние.

- Пожалуй, я немного взремну! Неизвестно, когда снова появится такая возможность, - сказал пилот.

- Ты спи, а я покараулю! - кивнул Г-Шпой.

Г-Бать заснул, а Г-Шпой положил голову на приклад лучеметателя и задумался.

2.

Феноменальное чувство времени, воспитанное долгими годами службы на военном флоте, позволило капитану Г-Ряо проснуться ровно через три часа. Г-Ряо открыл глаза и огляделся. Он увидел, что Г-Бать беспокойно ворочается во сне, и даже уставший Г-Шпой дремлет, держа две передние конечности в углублениях лучеметателя.

Поколебавшись с секунду, Г-Ряо разбудил экипаж. Г-Шпой и Г-Бать заморгали от яркого утреннего света. Звезда, название которой им еще предстояло узнать, уже поднялась над линией горизонта примерно на десять градусов.

- Вы знаете, зачем мы здесь, - без предисловий начал Г-Ряо.

- Да, капитан, - ответил за двоих Г-Шпой.

- И то, как важна наша миссия для всего народа Фигусии, вам тоже известно.

- Да, капитан.

- Эта неизвестная нам цивилизация - наш единственный шанс получить тактического и стратегического союзника в войне с джинглями. В войне, в которой мы, (тут старый служака, побагровев, замялся) к сожалению... э-э... м-м... проявляем себя не лучшим образом... Г-Бать, что вы делаете?

Штурман оторвался от сферического мерцающего блока, стоящего на траве.

- Настраиваю передатчик. Уверен, мне удастся переключить его на радиодиапазон и таким образом поставить вождей этой планеты в известность о нашем появлении. Текст заявления уже составлен нашими лингвистами с учетом расшифровок их перехваченных сигналов.