Серителла даже имел деловые контакты с Рэйгеном, который взял под свой контроль службу информации о бегах и скачках в 1939 году, незадолго до того, как его предшественник и наставник Мо Анненберг был привлечен к суду за уклонение от уплаты налогов. С того времени фирма Рэйгена на протяжении нескольких лет оставалась вне поля зрения Синдиката. Но затем Синдикат попытался выкупить ее. Рэйген сопротивлялся, несмотря на заверения Гузика, что маленький ирландец останется на правах партнера.

- Этих ублюдков интересуют в первую очередь мои профессиональные секреты, - сказал мне Рэйген, - а затем, в одно прекрасное утро, когда я стану им ненужным, меня найдут где-нибудь на пустыре с перерезанным горлом.

- И чем ты тогда ответишь? - спросил я.

- А этот парень - Сигел - тот еще фрукт, - сказал Рэйген, не ответив на мой вопрос. - Они зовут его "Багси", [жучок (от англ bug.)] и это имя подходит ему в самый раз.

Насколько мне было известно, Гузик в ответ на отказ Рэйгена начал создавать конкурирующую службу информации о бегах и скачках "Транс-Америкэн" в кооперации с филиалом Синдиката на Восточном побережье Комбинацией. Упомянутый Бен Сигел возглавлял службу "Транс-Америкэн" на Западном побережье.

Я кивнул.

- Я слышал об этом парне. Он из старой нью-йоркской банды "Багси и Мейер". Чем он занимается в Калифорнии?

Рэйген фыркнул:

- Крутится вокруг кинозвезд, морочит головы начинающим актрисам, заталкивает свою информационную службу в глотки букмекерам. Это головорез, напяливший на себя цивильный костюм за две сотни баксов.

- У тебя были с ним стычки?

- Его люди вытеснили оттуда моего зятя, и сделали это не очень вежливо, - сказал он, имея в виду Рассела Брофи, который возглавлял в Калифорнии офис информационной службы Рэйгена. - Парень после этого оказался в больнице.