— Не уходи, прошу тебя! Останься, кто знает, что этому типу взбредет в голову!

— Я вызову милицию! — пригрозил я ему. Турист-молодожен, который, конечно, не мог знать, что на Титане нет милиции, с воодушевлением поддержал меня:

— Немедленно, немедленно вызовите милицию! Она нуждается в охране!

— Кто нуждается в охране? Кого нужно охранять?

Он не ответил на мой вопрос, потому что в его голове созрела другая мысль.

— Прошу вас, поезжайте со мной на Рею, а?

Иван, только что облачившийся в клетчатые брюки своей жены, плотнее закутался в одеяло.

— Очень вас прошу, поезжайте. Все-таки вы в известной мере принадлежите мне, хотя и отчасти…

Иван, не веря своим ушам, смотрел на него испуганным взглядом, а Ивонн с язвительным хладнокровием обратилась мне:

— Слушай, нельзя ли, наконец, избавиться от этого сумасшедшего?

— Это, между прочим, о вас идет речь, — обернулся я к нем

— Это я-то сумасшедший? Неужели я не могу…

— Вон! — завопил Иван в кресле. — Убирайтесь вон!

— А-а-а-а, — протянул молодожен, — никуда я отсюда не уйду. Или вы поедете со мной, или…

— Или что?

Я подступил к нему со сжатыми кулаками, однако это был блеф чистой воды. Легкомысленно было надеяться, что я смог справиться с мужиком, который в два раза сильнее, а Ива! в таком виде едва ли мог оказать мне эффективную помощь

Но все же yгроза подействовала.

— Не могу же я ее бросить здесь просто так, — заныл верзила — Кто знает, что с ней может случиться!

— Я позабочусь о ее безопасности! — заявил я.

— Знаю я, как вы позаботитесь! И вообще, можете вы ми объяснить, что вы тут делаете? У вас что, своей жены нет' Насколько мне известно, на далекие планеты не посылают ба| жен.

— Гражданин, — ответил я ему. — Я понимаю вашу скорбь и сочувствую, но это не дает вам права вести себя неприлично А вы продолжаете играть на нервах у моего друга. Он и так на, грани самоубийства.