- Да... Я его заметил, когда ходил за уксусом. Значит, с одной стороны, Джеф Ван Борен не мог внезапно войти в квартиру, а с другой - любовник вполне мог незаметно сделать ноги в случае его неожиданного возвращения. И никакого скандала... Если, конечно... Да, если они уже давно не задумали его убрать. Но в таком случае они бы выбрали другой способ, а то этот чересчур броский! Я снова перешагиваю через угрызения совести, заменяющие мне лифтовую шахту. Сообщить в полицию или... - Покажите мне ваши документы!- говорю я молодому человеку. Он идет за пиджаком и предъявляет мне свое удостоверение личности. Из документа я узнаю, что его зовут Жорж и что живет он на авеню Леопольд-1. Эти сведения я записываю в мой блокнот. - Ладно, можете идти. - Простите?- бормочет он. Весьма недовольный той свободой действия, что беру на себя, и той, что даю ему, я ору: - Я вам сказал, что вы можете идти, отваливать, делать ноги, рвать когти, исчезнуть, слинять! В Льеже что, уже не говорят по-французски? Он испуганно кивает: - Говорят, говорят... Я... - Ясно?- ору я. Он опять кивает и бежит в коридор. - Выйдете черным ходом!- кричу я ему.- И не вздумайте валять дурака. Если исчезнете из обращения, малыш, я из вас выщиплю все перышки! Слышен хлопок двери черного хода. И вот я наедине с молодой вдовой. Горе ей очень идет. Оно придает ее лицу романтичность, которой ему так не хватало прежде. Я беру ее за запястье и говорю размеренным голосом: - Послушайте, малышка, я действую довольно бесцеремонно по отношению к моим бельгийским коллегам. Если бы они узнали, что я позволил уйти одному из действующих лиц драмы, то сказали бы мне пару ласковых, а может, даже больше... Она делает едва заметный знак, что ценит мою тактичность . - Вижу, вы понимаете. Я хотел остаться с вами наедине, потому что собираюсь вам задать кучу конфиденциальных вопросов. Во всяком случае, ваши ответы на них будут рассматриваться как конфиденциальные. Она снова покорно кивает. Какая она хорошенькая с этими белокурыми волосами, голубыми глазами, затуманенными слезами, и покрасневшими от горя щеками! От горя? Гм! Я в этом не особо уверен.