Космос безопасен настолько, насколько вообще возможно, никакого воздуха, никаких взрывных волн. Невесомость как нельзя лучше расслабляет - преимущества для ведения здорового образа жизни налицо. На работу ездить можно на ракетах, а еще лучше оставаться дома и делать весь бизнес по видеофону или через уолдо *, если работа того требует. Даже собственную девушку можно ласкать при помощи дистанционного управления. Она в своем пузыре, а ты - в своем - рассекаете вакуум. Вот черт-черт-черт-ЧЕРТ! - Он свирепо смотрел на пустой экран телевизора, сжимая и разжимая большие кулаки.

- Не позволяй Фэю доводить тебя до апоплексического удара - он того не стоит, - сказала Дейзи, высунув свою аккуратную головку из кухни, в то время как Фэй взволнованно вопрошал: "Гасси, что случилось?"

- Ничего, ты, змей! - взревел Гастерсон. - Кроме того, что час назад я забыл включить единственную телевизионную программу, которую хотел поглядеть в этом году, - "Кильватер Финнегана", ругаемую за английский, гальский и провинциальный ирландский акценты. О, черт-черт-ЧЕРТ!

- Это ужасно, - небрежно сказал Фэй. - Я не знал, что эту передачу крутят и по двухмерному телевидению.

- Да, крутят. Некоторые вещи, черт возьми, слишком велики, чтобы их можно было полностью удержать под землей... И надо же было мне забыть! И так всегда - я все пропускаю! Слушай, ты, крыса, - внезапно заорал он на Фэя, размахивая пальцем у того перед носом, - я скажу, что ты должен заставить изобрести своих невежд. Они могли бы сделать механического секретаря, в которого я мог бы закладывать приказы и который напоминал бы мне, когда пришло время смотреть телевизор, или позвонить, или выслать рассказ, или написать письмо, или забрать журнал, или понаблюдать за затмением либо за новой орбитальной станцией,

* Фантастическое приспособление, описанное в одном из романов Хайнлайна.